transform_1  

 

今天盧易全校去兒童劇場看戲, 盧易說他們"包場", 哈哈!

扣掉去旅行的三年級,一共兩百七十個小朋友, 我說你們坐得下嗎? 盧易說當然坐得下!

可是上完第一堂課就出發,只有十分鐘可以吃早餐, 盧易帶的麵包沒吃完,這小孩吃東西一向很慢~

從學校走路去劇場要二十幾分鐘, 看完以後回學校還跟老師討論。

晚上盧易跟我說,戲很好看, 裡面的角色很誇張也有很好笑的段落,

問他演員很多嗎? 他說不像看 "Max and Moritz" 那麼多, 因為很多人"飾多角"。

看來小二生慢慢開始看門道了。

劇目是我很喜歡的醜男霍夫曼 (E.T.A. Hoffmann) 寫的短篇幻想童話

陌生小孩 (Das fremde Kind), 寫於 1817 年。

以前寫過一篇他的人和歌劇版"霍夫曼的故事",

有興趣請點此: Les Contes d'Hoffmann (霍夫曼的故事) 

 

 

陌生小孩  (Das fremde Kind) 的故事:

Christlieb 和 Felix 的父母雖有貴族背景,卻沒比村中農夫們有錢到哪去,

某天他們的遠親,有錢的伯爵帶孩子來訪,表兄妹是被教養得很嚴謹的乖乖牌。

帶來的禮物是很複雜的錫兵和洋娃娃,表兄妹有寫不玩的功課,

食不言寢不語,要當 Christlieb 和 Felix 的榜樣。

伯爵覺得這兩個親戚孩子太野,還要幫他們請家教。

兩小一下子就玩膩了錫兵和洋娃娃,提議課後讓他們到森林中散步。

在林中他們把玩膩的"無用東西" 丟到池塘裡,

遇到了一位陌生的小孩:

他面如百合,頰如玫瑰,唇如櫻桃,眼如藍星,金色捲髮飛揚。

和兩兄妹捲草桿造娃娃,撿樹枝製作獵人,還飛上天到了空中城堡。

哥哥覺得這小孩是男孩, 妹妹覺得是女孩!

回家後小孩興奮訴說,父母都當他們在亂說話,要他們別鬧了。

隔天家教尾隨他們一起去森林,老師渾身不舒服到處咒罵,

還拔起一顆小樹和追殺一隻鳥。

所以陌生小孩出現,說不能再跟兩小做朋友了,並把老師變成一隻蒼蠅。

這隻蒼蠅亂吵亂撞把家裡擾得不得安寧,兩小的父親終於受不了,

拿著蒼蠅拍把老師趕走。

之後父親生了病, 在病榻前對兩小說,

其實他小時候也遇過森林裡的陌生小孩, 要兩小去找回陌生小孩。

父親死後家裡經濟更差, 母親帶著兩小要離開村子時,

陌生小孩再度出現, 祝福他們。

歡喜團圓大轉折, 村民和親戚竟然收容幫助他們繼續在村中生活。

母親只在劇末說: "沒想到我應該相信你們的童話故事!"

 

transform  

 

 

 

 

 

 

 

 
arrow
arrow

    yaya 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()