自殺不值得鼓勵。
"少年維特的煩惱" 1774 年一出版卻讓 25 歲的歌德一夕成名。
最近馬斯奈 (Jules Massenet 1842 ~1912) 的這齣法文歌劇"Werther"實在很紅，
好幾個城市爭相競演，看完兩齣引得我找出原文再讀了一遍，
畢竟年少時讀的是中譯本，當時讀完以後的感覺只是想摔書:
蛤? 這樣就沒了?! 完全沒有 Action 呀!!
(對幼稚的我來說自殺不算行動，夏綠蒂要大聲回應，維特要跟她未婚夫爭奪才算，呵!)
其實書中的夏綠蒂丈夫並不是個馬文才，儘管她與維特詩情如此相通契合，
她是真心出於愛，感激， 和禮法，不背叛謙謙君子的丈夫。
相見恨晚，喪母又有八個年幼弟妹要照顧的夏綠蒂，已經許配給小有社經地位的亞伯特。
維特夏綠蒂情感波濤洶湧至斯卻堅持止乎禮，
掩卷，悶悶懨懨於夏日難耐的午後~
1892 年首演的歌劇版本裡，讓維特舉槍自殺後到死亡前，與夏綠蒂彼此表白，
現在的我看來又覺畫蛇添足， 好想皺眉頭~
可見人會變，還變很大!
先說，歌德是我的偶像，老中青時期的作品我現在都很愛。
以前對"維特"這一個狂飆時期代表作沒有太大耐性，
反而較喜歡 1790 年以後的威瑪古典時期作品。
前陣子讀到他六歲時寫給爺爺奶奶的詩，哇哈~實在太可愛了!
不同年齡的歌德都在歌詠自然，寫來又是這麼簡單，純粹，毫不堆砌字句，
浮士德更是每看一次都有新的感觸，內容以外，那豐富的音律和詞藻讀來愉悅~
最愛他的一點，是通曉天文地理，發表很多自然科學研究文章，
像中國古代文人略曉易理醫理的道理一樣，文學書寫只是必然的小技。
這書信體小說裡，雖然歌德自傳色彩很強，卻仍是藝術創作的虛構。
運用第一人稱訴說灼熱情感，再加入虛構出版者的第三人稱冷靜旁白，
維特在書中並沒有鼓勵自殺，反而說: 有勇氣的真男人莫學我.....
衛道人士要禁這本書， 因為維特企圖擾亂社會秩序又作自殺不良示範，
但是所謂的"維特效應"並沒有導致更多的年輕人自殺，
大部分的人看了書，就走了跟歌德相同的路: 他用寫(讀)小說療情傷，
用力走過浪漫狂飆那段腦子發熱，裝不進升官發財社交手腕的青春，然後封印。
出身法學世家，26歲歌德至此進入仕途，一路擔任薩克森威瑪公國的部長首相，
榮顯一生。
雖說非人人能像歌德生在有錢有地位的家族，教育資源豐富，
但是他八十幾年的人生中，自己仍很爭氣，認真學習，
從他大量書信中看出他處人處事的智慧。
當我再度讀著"維特"的文字，腦中盡是浮現八十歲歌德的畫像~~
畫面真好笑!
不是鼓勵中老年人發花癡，但是每個人深埋心中那年少的悸動感覺，
偶爾挖掘出來， 捧在手心還是閃閃動人呢!
去整型拉皮還不如時時維持一下少年的煩惱， 至於對象嘛.....
趕快左顧右盼，那眼神無辜的伴侶，別跑，就是你啦!
若能夠跟同一個人談很多次戀愛，多幸福。
加映帥哥版電影:
"維特"出書兩百四十年來， 帶出了很多舞台電影作品。
2010 年德國新拍的"歌德!" 把詩人 24 歲那年法院實習經歷和維特小說揉在一起，
加點油添些醋，但還不致於太過火:
留言列表
