話說送盧易單獨飛回台灣上華語研習班已經兩週了,時間湊得上就盡量每天簡短視訊一下。

說實在很多細節我們也不清楚,還是要等深入訪問過他和照顧的表兄姐才能分曉。

 

片片斷斷的只知道他很忙家人也很忙,有空閒時間帶他出遊,打球騎車運動,

大家輪流遛小孩把他弄累天天好睡覺,他可是正職週間整天上課,

上午學中文,中飯後變換文化課,讓他們泡茶,寫書法打太極或作手工。

剛到的那兩天,聽說他不是面無表情就是靦腆笑得跟花一樣,

家人馬上發現這是因為他中文沒完全聽懂,聽懂就笑!

鼓勵他多問多說話, 這幾天跟他視訊時中文詞彙多很多,也流利多了。

 

每次視訊,盧易爸比較搶手,嘿嘿! 被冷落的我不會想舔傷口,

因為我知道,他週遭沒有一個人跟他講德文,他當然想跟爸爸劈哩啪啦暢所欲言。

我在旁邊偷笑就好。

他們班是聯合國,很小班,有墨西哥法國等地的同學。

今天他跟我說他找到一個日本同學可以講德文! 因為德日混血, 同學來自科隆,

瞧盧易講得一副他鄉遇故知的開心模樣~~

我問:"爸爸講德文,媽媽講日文,你同學怎麼那麼好學還來學中文啊?"

盧易:"他媽媽是中日混血。" 呵呵~

 

前幾天我們到附近一區產酒的地方走走逛逛,是萊茵河支流 Ahr, 長度才89 公里。

這條路線也很適合規劃兩天的單車行,真是..... 盧易出門我還先去探查下次跟他單車行的地形路線~~

不過自己亂逛得也很高興,吃晚餐時,侍者問我要的紅酒是勃艮第 (Burgundy) 嗎?

我忘了我人在哪裡,說不要,那太淡了,有濃烈一點的嗎? 我們吃羊肉咩~

侍者有點受傷:"可是,這是我們這裡產的品種....."

我: "啊! 我忘了我到了產地,那請您選一種。"

侍者破涕為笑 (有這麼誇張嗎?):"我拿最濃烈的給您試試!"

還真好喝! 扭轉了我多年不喝勃艮第的習慣。

口味會一直變,以前公公在世時超愛拿出清淡到像粉紅酒的晚期勃艮第跟我喝,

當時也很喜歡,直到口味變重就移情別戀了。

 

天氣時晴時雨,雨大時,撐傘鞋子還是會濕,

還好每當我們走葡萄園坡路時都沒下雨,又不熱。

在河邊看到凱爾特人留下來的氣象石。

 

 Unbenannt.png

Photo from www.landschaftsfoto.eu

我們看到的是整大塊杵在地上的,網上還有很多吊在半空中的,或加個三角架的:

 

imagesOS22RA9H.jpg images5122W4PJ.jpg  

Photo from www.holidaycheck.de

 

 

石頭怎麼報氣象? 人家凱爾特人是比羅馬人還古早活躍在中歐有農業文化的,

氣象石上如是說:

 

石頭若濕,下雨

石頭有影,出太陽

石頭若白,下雪

看不到石頭,大霧

石頭泡水,河水氾濫

石頭晃動,颳大風

石頭滾倒,地震

石頭不見,被偷了!

 

農業社會的智慧, 簡單吧?! 哈哈! 正確解讀,切莫想太多太雜。

盧易嘛~ 看來很好, 身上很多小擦傷, 臉上嘻嘻笑,跟我們說小傷不痛,繼續蹦跳。

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

山頂洞之洞裡洞外

yaya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()


留言列表 (29)

發表留言
  • 飛行鳥
  • 哈哈哈~~~
    這氣象石太有趣了!!!
    不過
    不見了...難道不會被風吹走了嗎???^^

    盧易學中文
    環境應該會幫助他許多
    或許他鄉遇知音人
    應該會降低他的一點鄉愁...^^
  • 農業社會大家不要想太多 XDD

    回去幾天盧易中文就馬上順暢許多
    環境真的很有幫助 ^^
    嗯, 有鄉愁很自然,看他老想找爸爸說話就知道

    yaya 於 2014/07/16 15:40 回覆

  • 二呆
  • 石頭要是碎了
    那一定是盧易拿榔頭給敲的

  • 作案兇器呢? 要到河裡撈撈! XDD

    yaya 於 2014/07/16 15:41 回覆

  • isbryan
  • 石頭夜裡泛光
    有月 XDDD
  • 石頭上有詩
    Bryan 來過
    :D

    yaya 於 2014/07/16 15:41 回覆

  • nonie
  • 德國隊超棒!教練好帥

    盧易回台灣了ㄚ?
    妳沒有跟著回來嗎?
  • Nonie 上個月一定熬夜好幾晚上 XDD

    我們晚一點會跟回去, 帶他一起回

    yaya 於 2014/07/16 15:43 回覆

  • 小豬
  • 盧易表示:被溜也很累啊

    那侍者好可愛啊
    不過對不懂酒的我來說
    大概也只能仰賴他們的推薦了
  • 不遛盧易,聽說他就在家裡喊無聊一直看外面 XDD

    對啊! 侍者那段逗得鄰桌的人都一直笑.....

    yaya 於 2014/07/16 15:47 回覆

  • M.J
  • 哈,Mario才在問我盧易去台灣學中文了嗎?我說應該回去了,沒想到兩週沒聊他真的已經飛回去了。
    今年有機會見面,我想我可以除了跟妳暢快聊中文,跟盧易也可以~Yahoo
    我跟我同學今年在丁凱爾史班也看到有人自製氣象石,我們笑到崩潰,因為看到最後一句~石頭不見了,就是被偷了,太可愛了。

    酒,真的要懂得人,才品得出其中的奧祕,像我者喝了也白喝.......
  • 不喝酒的人無法勉強,但你會談談食物的品嘗 ^^
    氣象石要我們不要想太多....XDD

    下次 Mario 去台灣可以上上這個課耶~ 他們暑期以外也有平常的班, 國語日報的
    台中可能也有類似的

    yaya 於 2014/07/16 15:51 回覆

  • YSL
  • 這石頭這麼厲害呀! 哈哈

    想當年((哇~~)) 是從盧易的壯遊開始成為yaya粉絲的
    如今他又再度單獨回台啦

    好奇,他在家時媽媽也跟他講德文嗎?
  • 厲害吧?! 遇到我這原始民族差點要給他膜拜下去了~ XDD

    在家我跟他說中文他回德文, 人孤力單沒辦法,整個環境是德文
    這次他飛回去,比四年前放鬆太多了,有經驗了咩~

    yaya 於 2014/07/16 15:54 回覆

  • 橙光
  • 哈哈哈,這氣象石單純得可愛呀 XDD
    盧易已經飛來台灣過暑假學中文了!
    期待他的暑假生活分享^^
  • 所以, 看到盧易身上一堆破皮擦傷
    就是他一直在外跑跳
    氣象石說的 XDD

    嗯,他還有兩週要上課, 然後我們就回去跟他會合

    yaya 於 2014/07/16 15:56 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 這個研習班是不用住宿舍啊?
    家人多真好可以輪流幫忙照顧
    p.s. 氣象石最後一點好好笑喔
  • 這種不是十四歲以上僑委會辦的那種,在國語日報
    囡囡醬有回去參加過類似的嗎?

    我懷疑氣象石根本是滿足德意志人幼稚搞笑的需要,栽贓給凱爾特人.... XDD

    yaya 於 2014/07/16 16:03 回覆

  • Ginger
  • 這氣象石真的是猴塞雷啊~最後一句好可愛 我笑翻了XD

    盧易在台灣啊!
    妳們一定很想他~還好現在視訊都很方便....^__^
  • 好笑吧?! 純搞笑來著

    盧易好幾次暑假回台灣,還好有很多家人幫忙 ^^

    yaya 於 2014/07/16 16:06 回覆

  • 悄悄話
  • ㄚ芬
  • 這氣象石真是事後諸葛
    準的不得了!

    你家盧易好勇敢喔
    這麼小不用爸媽陪在身邊
  • 哈哈哈! "事後諸葛"是正解!
    還會算命咧~~ XDD

    盧易第一次單飛是五歲, 現在老神在在囉~

    http://yuanyuan11.pixnet.net/blog/post/130138096


    yaya 於 2014/07/16 16:14 回覆

  • myallyalan
  • 其實孩子回台灣住一段時間,
    想要學語文或是瞭解地方習俗,
    這樣的學習方式最好了.
  • 對啊! 還好有家人幫忙,他自己也OK ^^
    他現在才開始學寫,算很晚了。

    yaya 於 2014/07/16 16:17 回覆

  • nonie
  • 回台來約會吧

  • 盡量! 這次在台時間好趕好趕, 我到了再打電話給你,好嗎?

    yaya 於 2014/07/24 07:26 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 2012年底女兒同學有回去參加6個星期的課程.
    宅媽卻是帶著女兒回去吃喝玩樂,哈哈.
  • 你跟女兒談好就好 ^^
    盧易目前上課還算開心,跟我說他都在休息時間偷偷寫作業,堅決不把作業帶回家 XDD

    yaya 於 2014/07/24 07:32 回覆

  • billlin888
  • 您家盧易的中文一定比我家的三千金棒多了!她們的中文,可能連自己的名字都認不得!哈哈哈!失責,失責!(素偶失責!)
  • 有興趣的話, 隨時可以再學

    我家兒子就沒被我逼學樂器呀~ (偶太不虎嗎) 偶眠失責處不一樣^^

    yaya 於 2014/07/24 07:34 回覆

  • 加菲貓的點心


  • 環境對學習語言很重要

    這兩週教18歲外甥女德語
    作為日後留德的準備
    網路www.DW.de 教材很豐富

    參訪過Ahr 酒莊,
    品質真的不錯!


  • 我說中文小孩都回我德文, 甚至聽不大懂比較深的中文詞彙
    還是要在中文環境待一段時間才有效 ^^

    Elsa 也喝過Ahr 流域產的酒, 同好同好!

    yaya 於 2014/07/24 07:25 回覆

  • 狐狸媽
  • 讓孩子多學學語言也是好的
    而且跟台灣親友在一起
    更能培養感情!!
  • 對啊! 不相處很難有感情,家人也很照顧盧易
    所以我們撩落去~~ ^^

    最近好忙, 先跟狐狸媽問個安!

    yaya 於 2014/07/24 07:21 回覆

  • 曹夢得
  • 有趣的石頭
    長知識了
  • 你不要真信啊!
    哈哈!

    yaya 於 2014/07/24 07:16 回覆

  • Echo
  • 氣象石
    太有趣了

    放一個在陽台花園
    不知道是否有相同功效

    盧易的暑假
    一定好精彩

  • 可以啊! 自製氣象石, 想在上面寫什麼都可以 ^^

    盧易今年的暑假確實很多采多姿

    yaya 於 2014/07/24 07:16 回覆

  • Nosae Gwan
  • 看到"受傷的侍者"忍不住笑出來~
  • 會喝酒的人懂! ^^

    yaya 於 2014/07/24 07:15 回覆

  • monica
  • 最後一段我笑了
    這種幽默
    標準德式冷幽默
  • 哈哈! 你家的老德一定也會說這種冷笑話 ^^

    yaya 於 2014/07/24 07:14 回覆

  • 雁情
  • 盧易回台灣上中文課
    那不就得去語言學校?

    他不會每年回來都要重學一次中文吧!
    感覺有些辛苦呢!

    看石頭也能看出天氣
    以前比較準吧!
    現在外在因素大
    就真的是參考用
  • 是國語日報辦的,聽盧易說大部分是從美國來的孩子, 下課都在說英文
    聽和說每次都要適應一下才流利, 讀寫是第一次學, 我是很混的媽媽.....

    情,跟你問好! 我發懶一陣子啦~~

    yaya 於 2014/08/27 06:11 回覆

  • Audio Art
  • 氣象石的註解乍聽之下很有道理
    但仔細想想,疑?這不是廢話嗎 hahaha

    盧易要不要帶筆墨紙硯回德國去教爸爸寫書法呀(好像是個餿主意)
  • 我每篇好像都是廢話耶~~ XDD

    所以看到氣象石的無厘頭好親切!

    盧易帶回圍棋跟我們鏖戰中.....

    yaya 於 2014/08/27 06:39 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 嘩....單獨回來上課啊,真不錯,練習獨立,又可以在聯合國般的班上學習,有助於培養與外國友人的默契啊,是很好的經驗. @_@

    因為我不喝酒的關係,所以分不出來什麼酒配什麼菜啊....話說以前有在喝的時候,也幾乎都只喝高梁和啤酒而已,幾乎有小菜有可以,同樣也是分不出良劣啊. 囧rz

    石頭氣象員!真不壞....
  • 喝酒以後, 回不去啦! 不過只要喝得高興,自己都是獨特的品酒師!
    盧易和我們都回來開學上班一段時間了,只是我一直在發懶中 XDD

    yaya 於 2014/08/27 06:32 回覆

  • 夏虹
  • 遊玩順便想到下次可以帶盧易單車行,妳是盡責的好媽媽^^b
    小孩的學習能力強,期待盧易近態更新哦!
  • 嗯,從這點看來, 我還是投注很多心思在小孩身上, 不算太壞的媽媽 XDD
    小孩經歷很多事, 可是我在發懶, 進入無語期,^^

    yaya 於 2014/08/27 05:40 回覆

  • 瑰娜
  • 呵呵,原來氣象石報氣象的原理很簡單~~我本來已經預備好要認真讀科學原理耶。:-p
  • 又騙到瑰娜了,呵呵~
    我好久沒更新, 被你傳染啦! XDD

    yaya 於 2014/08/27 05:37 回覆

  • 花媽
  • 歐~ 盧易又單飛回台灣過暑假了?

    想說很久"不見" 妳,過來看看 !

    這會兒 ,你們應該已經在台灣團聚了 ^^
  • 花媽好久不見 (呼喊) 我好久沒上來呀
    我們都從台灣回來工作了一陣子說 ^^

    只是我還沒來得及去看看大家, 問候你!

    yaya 於 2014/08/27 05:35 回覆

  • CR
  • 哇,"又"是"單飛"回臺灣!!! 盧易的獨立應該就是來自yaya的勇敢放手吧! 今年臺灣夏天很熱吧?
  • 在台灣熱得好開心啊! 我們都很享受 ^^

    我在這邊都被同鄉批評太放手 (哭)

    yaya 於 2014/09/26 04:22 回覆

找更多相關文章與討論