有幸跟著好友親密愛人的學生同事之腳後跟,第一次到南澳住三天,就跟著農委會動植物研究員入山。

配合新蘇花公路施工,森林系生物系的人馬都跟著觀察記錄施工前,中,後,公路沿途的生態改變。

住的民宿裡,都是來工作的,包括來長駐的阿兜仔工程師,晚上大家總是亂聊一通東拉西扯。

盧易爸這嚴肅的德意志,每次都要我翻譯很學術環保的發問,引得我也跟著理解了台灣森林的細節。

山羌與麝香貓的靈動身影,是德國沒有的,而研究員觀察的點都在密林蔓草深處,有布農族入山嚮導帶我們進去。

聽原住民侃侃而談, 看岔路處原住民置放的敬神檳榔,領受他們與自然的愉悅關係。

 

DSCF7447  

DSCF7440  

DSC01000.JPG  

 

 

森林系的兩派,經過日據時期和國民政府初期的過度開發森林,與現在的完全不開發,各自表述。

荒溪型的河川, 一直默默地看著我們, 兀自向下切割著。

 

DSCF7438  

 

原住民還帶我們去玩溪水,再用小發財車把我們載下山,盧易對他的貨車初體驗興奮莫名。

走在南澳部落中, 我們也不斷被詢問要不要載我們一程, 非常熱情,可我們就想走走咩~

 

DSC00089.JPG DSC00979.JPG   

 

一到達我們先往海邊跑,盧易跟二姨用慢跑的, 其他人騎民宿腳踏車。

最好玩的是第一天因研究員生病連絡不上, 我們一大群人在庭院閒坐,

阿莎力民宿老闆娘一握拳: 你們這群人明天不能入山去看動物的話,一定要舉辦個烤肉才行!

她要我們寫食材清單, 第二天就買辦齊全, 提供一切器具讓我們吃到撐。

盧易和其他幾個同齡的孩子熱愛在烤肉架前為大家服務, 反正他們一向作仙吃的超少~~

大推這家南澳"海山民宿", 老闆娘上下午都會準備超棒的點心: 綠豆薏仁湯, 芒果汁,黑糖糕和飯糰.....

自作又料好實在!

而且跟各界專業人士的談話絕對受益良多~

 

DSC00996.JPG  

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 yaya 的頭像
yaya

山頂洞之洞裡洞外

yaya 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 糊塗宅媽
  • 好棒好難得的體驗
  • 是啊! 很高興聆聽參與他們的工作
    南澳會不會讓你以為是澳洲南部啊? XDD

    yaya 於 2014/09/27 21:24 回覆

  • 葉子
  • 謝謝yaya好友親密愛人的同事..(好溫暖的關係延長線..)
    以及民宿老闆娘、開貨車的原住民...
    幫我們做了一次很棒的[半個國民外交]...^^
  • 沒想到去國二十幾年, 還有關係延長線..... 感恩啊~~

    yaya 於 2014/09/27 21:26 回覆

  • cc
  • 你們回台灣啦?南澳很棒!廬易一定很開心囉!*.*
  • 我們回德國已好久了, 只是一直沒寫一寫
    這一趟大家都體驗很多呢!

    yaya 於 2014/09/27 21:28 回覆

  • 羅方
  • 原住民真的是超熱情
    隨時都可以找個名目
    烤個肉喝酒跳舞....^^
  • 他們的熱情很有感染力 ^^
    這次我也見識到他們認真工作生活的一面,很溫馨

    yaya 於 2014/09/27 21:31 回覆

  • 飛行鳥
  • 這一趟
    應該讓盧易爸很開心
    知道台灣森林的一些事!!!
  • 他應該很開心吧.....? XDD

    我翻譯得很辛苦耶~~

    yaya 於 2014/09/27 21:33 回覆

  • YSL
  • 部落人們的熱情
    和南澳的風景一樣精彩!
  • 遇到了很多故事
    真的好精采呀!

    yaya 於 2014/09/27 21:36 回覆

  • 花媽
  • 走在古道有遇到山羌嗎?

  • 研究員觀察到的山羌是架設感應攝影機三週才拍到的
    我們大白天一大群人吵死了,山羌才懶的理我們咧~ XDD

    yaya 於 2014/09/27 21:52 回覆

  • M.J
  • 今年去走阿朗壹,Mario敢叫我翻譯專業問題,我會叫他直接學中文~哈!可以跟著專業一起進去真的很棒!!!!!!!
  • 可見, 我還是太寵盧易爸了, 讓他混到現在不會中文 XDD
    這一趟有跟好多有趣的人交流, 真的很棒!

    yaya 於 2014/09/27 21:58 回覆

  • myallyalan
  • 看起來真的好有趣,
    台灣的民宿品質不少都很不錯,
    我一直好想來體驗看看.
  • 這家民宿真的很優, 早餐也豐盛得像在辦桌
    回台灣可以找找看!

    yaya 於 2014/09/27 22:01 回覆

  • 棕櫚與太陽
  • 哇!!我光這樣看就覺得很熱情的ㄟ!!XDDD
    妳先生應該會傻眼喔!!!台灣人怎麼那麼愛烤肉!!XDDDD
    不過小朋友應該也玩翻天了喔!!
  • 德國人更愛烤肉! 只是沒那麼多變的東西可烤 XDD
    我看這趟最開心的就是小朋友了 ^^

    這次接觸了幾族原住民, 還真的都不大相同呢~ 但是熱情都很有感染力

    yaya 於 2014/09/27 22:04 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 原始的山溪景色很棒對不對,我也覺得身在其中好像可以吸收養分一樣,這是台灣尚保留的一方美景啊,真高興yaya妳們都很能懂得好地方在哪裡.真好!

    嘩,在山裡頭的烤肉啊,食材想必跟平地不一樣啊....我很喜歡吃烤肉啊,卻偏偏很久沒有吃了,真是羨慕. XD
  • 你講的像吸收日精月華的癩蛤蟆耶~ XDD
    嗯! 感謝朋友帶我們去深度旅遊
    老闆娘買的東西很好玩, 除了我們寫的, 她又自行補充她覺得好的,真的超週到的 ^^

    yaya 於 2014/09/27 22:08 回覆

  • sophie
  • 美景加上熱情的人,是一趟很棒的小旅行^^
  • 真的! 還獲得了好多新知聽到好多八卦

    yaya 於 2014/09/27 22:11 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 山路上的敬神檳榔,因此是要給山上的神靈吃的,而不是給過路的人嚼的是吧,不曉得口味如何? XD~

    所以我還是要問....請問山羌和麝香貓,好吃嗎? 囧>
  • 我本來想拿起來嚼一下, 被原住民嚮導的解釋制止了 XDD
    他們喝酒以前也會先敬一杯給土地

    在南澳我們沒吃野味,在阿里山吃很多^^

    yaya 於 2014/10/03 03:45 回覆

  • wenshu

  • 推文
  • 謝推 ^^

    yaya 於 2014/10/03 03:43 回覆

  • 養身館的部落格
  • 看來空氣新鮮~~健行很棒喔~~
  • 對! 空氣好, 古道風景美,很棒的三天~

    yaya 於 2014/10/03 03:42 回覆

  • Y 芬
  • 能跟專家一起走
    很難得欸

    我以為南澳在宜蘭~
  • 南澳是在宜蘭啊! 你把我弄糊塗啦~ XDD

    對啊! 跟專家一起走就是跟自己走不一樣
    很難得的機緣 ^^

    yaya 於 2014/10/03 03:40 回覆

  • billlin888
  • 環保真的很重要。您就多辛苦些,多翻譯吧!XD!
  • 老德聽說三十年來台灣森林完全不開發, 很驚訝
    因為德國森林完全開發,砍一棵就種一棵,林相也是計畫過的
    但是台灣地形不同,森林系人士跟我們聊得很開心 ^^

    yaya 於 2014/10/03 03:35 回覆

  • sun
  • 哈哈哈哈哈~~~
    不能進山看動物的話,一定要舉辦個烤肉才行,
    這是什麼神邏輯???
    也太搞笑了,原住民同胞太可愛了~~^^
  • 對啊! 那畫面好好笑
    老闆娘是宜蘭人,宜蘭腔很趣味

    yaya 於 2014/10/04 03:52 回覆

  • 塔咪
  • 親近山林溪流是夏天最舒爽的事啦^^b
    盧易&盧易爸看起來都好開心:)
    旅程上遇到親切的人會感到特別溫暖,
    yaya這一趟肯定收穫不少!!
  • 收穫甚豐!旅途中的人情最美~

    yaya 於 2014/10/04 03:58 回覆