兩年前看過柏林喜歌劇院的新製作:

韓德爾義大利文歌劇 Serse (1738 年首演於倫敦)

當晚坐在劇院中的,只是我的軀殼,靈魂出竅整個不知在想什麼。

是的! 常常是靈肉分離的狀態......

 

 

耳目毛孔捕捉一下聲色娛樂,腦子又回去想自己的事,

來回切換毫無違和感,之後就沒有想要寫什麼感想,

只記得台上台下行動熱鬧,有無厘頭也有純真。

冥冥中這齣戲跟我還沒了結,知道我沒用正眼好好看,

前陣子杜賽多夫重演這版本,我發現有張隨意兌換券期限快到了,

一翻開節目表就看到它,選擇第二次進劇場看這個製作。

 

 

transform.jpg   

 

故事很簡單,重點是怎麼說。 

塞爾斯國王喜歡上弟弟的情人,把弟弟流放,自己對情人大獻殷勤,

情人的妹妹嫉妒姐姐左右逢源,不斷阻撓國王兄弟二人的示愛。

王弟流放中,遣男僕男扮女妝,扮作賣花女回宮向情人投遞的情書,

被妹妹半路攔截兩面撒謊,挑撥離間火上澆油:

對國王說王弟又寫信給姐姐,對姐姐說信是王弟給自己的。

最後國王用強的,乾脆逼婚強娶!

一直女扮男妝成士兵,潛伏在國王身旁的癡情前情人此時出手,

搶救新娘,扮回女裝,問國王當年的山盟海誓何在?

國王羞愧下只好又認了她,把弟弟的情人歸還,

妹妹也跟當過賣花女的男僕看上了眼.....

這麼簡單無腦的劇情要用巴洛克每段詠嘆調唱三次的做法,

演個三小時還能讓人忘記其實沒發生什麼大事,就是導演的功夫。

當然每位歌者的歌喉演技亦功不可沒!

 

國王 Xerxes 和弟弟都是真男人演的假聲男高音,

半男半女,半人半獸滿天飛,

男僕和舊情人的男女角色時時交替,互相挑逗,所有人在台上換裝,

性暗示因蓄意情色反而毫不情色,讓人很輕鬆看待,

觀眾不需臉紅心跳,舞台上還是可以鬧個天翻地覆。

but sex sells, Xerxes could be a sex rex.

 

 

transform1.jpgtransform2.jpg transform3.jpg transform4.jpg transform5.jpg transform6.jpg  

 

 

兩千五百年前,波斯國王賽爾斯有很偉大的爸爸 ~~大流士

他接手以後波斯還不至於盛後極衰,

也有做做樣子打仗,建立歐亞橋樑,

為難一下其他戰功彪炳的,弭平埃及希臘等地的叛變。

兩三千年前那幾位,都是歐亞非各佔一小塊就堪稱帝國橫跨三大洲。

相對來說塞爾斯武功不好也並不愛打仗,更喜歡奢華建物,

行徑乖張頗有繪本人物架勢:

他曾在勞民傷財的跨海大橋完工後,旋即因一場暴風雨,

眼看著新橋新毀,氣得下令在海上抽三百鞭,以懲罰海神不給面子~~~

也曾因莫名酷愛梧桐樹,在御花園一棵又高又大的梧桐樹上鑲滿金子,

派兵日夜看守~~~

歌劇中劇首劇尾出現的"抱樹情歌"和"橋毀橋段",是唯二於史有據的,

其餘的,純虛構囉~~!

 

transform10.jpg

transform8.jpg   

 

既是虛構,大家就放輕鬆點,回到戲劇字面最單純的涵意: 玩!

巴洛克戲劇,在當時以繁複亂真為進步表徵,要山有山要海有海。

真動物也上舞台,台下觀眾吃喝調笑社交不停,

頗有戲園子嗨成一片的氛圍。

兩百多年後,這一點變成最落伍之處:

機關繁複費工,極力模仿真實又讓人一眼看穿很假, 

但是,這確是觀眾戒不掉的,愛在假夢裡傻笑。

這其實就是瑞典導演 Stefan Herheim 在這個製作裡的耳語。 

(碎碎念: 我覺得這導演長得一臉橫肉挺兇的, 自己幫他把音調放柔.....)

導演在詠嘆調重複時層層鋪陳啞劇,人物行動極盡誇張,

很假,假得很直白,也假得引人傻笑......

最終,所有人都玩得很開心,這點不是虛構的。

 

 

 

 

 

 

 

後記:

十八世紀這戲是為當紅閹伶寫的,今日都是真男人學這行,

頗有復興此行當的意味,只是唱法改成頭腔共鳴。

這次的主角由出生於羅馬尼亞的 Valer Sabadus 飾演,

二十八歲,粉絲團已不小了。

最後一位閹伶已於 1922 年逝世。延伸閱讀:

兩種人 (?) 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

山頂洞之洞裡洞外

yaya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 糊塗宅媽
  • 宅媽對歌劇了解太少了
    沒想到有這種搞笑成人劇情
    所以這次yaya有一起傻笑吧?
  • 第二次去看有認真看,輕鬆笑開懷 ^^
    其實中國戲曲裡面也有很多兒童不宜的呢!

    yaya 於 2015/06/07 22:46 回覆

  • myallyalan
  • 現代人很愛輕鬆不花大腦笑一笑,
    可能是現實裡煩惱已太多吧,
    不過好像通常淒美的比較能流傳.
  • 不花大腦笑一笑真能放鬆一下
    笑過是真的,淒美的當虛構吧?! XDD

    yaya 於 2015/06/07 22:52 回覆

  • Yo-祐
  • 超好看!!
  • 謝謝你!!
    有空來坐 ^^

    yaya 於 2015/06/07 22:55 回覆

  • 葉子
  • 所以..當初是為當紅閹伶量身訂做這個劇本??
    葉子忍不住就想到..程蝶衣、梅蘭芳..
    不過...他們用的是[天賦]..
  • 梅蘭芳他們一直都是用頭腔共鳴
    不用受不人道待遇, 好理家在 ^^

    像這樣的劇本和音樂, 要在今日演出
    還真的是要做的精采, 一兩百年來幾乎消失掉的劇目, 有他的原因


    yaya 於 2015/06/08 20:29 回覆

  • 橙光
  • 這樣的故事有似曾相識之感
    就是亂〈愛〉成一團,最後皆大歡喜
    賽爾斯國王於史有據的二段軼事很有趣
    感覺他像個被寵壞孩子 XD
  • 那兩段軼事超爆笑的......
    不過我小時候不知道這齣戲和這國王的故事, 就非常喜歡韓德爾此劇的抱樹情歌
    ombra mai fu

    yaya 於 2015/06/08 20:24 回覆

  • 雷泥鰍
  • 泥鰍也比較喜歡戲劇裡的娛樂性...
    畢竟生活已經很辛苦了...
    該放鬆的時候就輕鬆一下吧...
    上次泥鰍提到的是申請進修...
    九月就要開始了...^^
  • 那九月份開始白天工作晚上進修嗎?
    幫你加油! ^_^

    yaya 於 2015/06/08 20:21 回覆

  • 小豬
  • 好複雜的人物關係
    頓時像是花系列的氛圍
  • 所以重點是胡鬧 XDD

    yaya 於 2015/06/08 20:19 回覆

  • 訪客
  • yaya,好久不見了喔^_^
    一上格才發現我竟然差點錯過這篇好文啊XD
  • 你又改名又隱身喔? 漬漬.....
    XDD
    我也好久沒好好拜訪大家,你沒忘友, 感動ㄋㄟ....

    yaya 於 2015/06/08 20:13 回覆

  • Ginger
  • 讀yaya的介紹好幽默有趣耶~
    最後大家都玩得開心 就很棒啊!!!

    謝謝yaya分享喔! 晚安^^
  • 晚安 Ginger!
    有的沒的, 開心就好 ^^

    yaya 於 2015/06/08 20:11 回覆

  • 雁情
  • yaya好久不見

    不管戲裡是真是假
    看戲的人開心就好不是嗎?^^
  • 雁情答題一百分! d ^^ b

    yaya 於 2015/06/08 20:10 回覆

  • beer
  • 很有特色的表演
    令我聯想到日本寶塚

    簡單的劇情
    認真專業的歌唱和演出
    明知道一切都是虛假
    卻不由自主受到劇情的牽引
    投入在劇中

    +1
  • 娛樂性很高的演出
    享受三小時投入假劇情中哈哈一笑
    也很棒 ^^

    yaya 於 2015/06/08 20:31 回覆

  • M.J
  • 女扮男裝...令我想起木蘭。

    但是看到紅髮姑娘,我無語了.......
  • 紅髮姑娘唱作俱佳,真假聲切來換去
    得到很多掌聲呢!

    在戲曲裡就算個丑旦了 ^^

    yaya 於 2015/08/15 04:13 回覆

  • 悄悄話
  • Rachel_543
  • 活潑的舞台劇

    推 ^^
  • 謝謝你! 抱歉最近沒顧格子,這麼晚回你, 請多擔待

    yaya 於 2015/08/15 04:09 回覆

  • ㄚ芬
  • 很多年前看過一部
    真人實事的閹人歌手電影
    很可憐的故事
  • 是啊! 懵懂少年被人決定命運

    yaya 於 2015/08/15 04:08 回覆

  • wenshu
  • 很活潑
  • 謝謝 wenshu!

    yaya 於 2015/08/15 04:07 回覆

  • sun
  • 這部戲有男扮女裝還有女扮男裝,
    真是頗熱鬧的。

    看到國王對海面鞭三百那一段,
    我忍不住笑了,也太阿Q了~~~
  • 有些人,就是能終身無理取鬧
    也是有那個命,有些國王這樣鬧一下,就被革命,也是得認.......

    這個導演把這冷門戲確實作得有聲有色 ^^

    yaya 於 2015/08/15 04:06 回覆

  • YSL
  • 真的是亂愛成一團耶 XD

    是說真愛無階級嗎
    看到男僕的任務就猜想此人出現並不單純...
  • YSL 有偵探的嗅覺,馬上覺得男僕不單純 ^^

    你說真愛有階級嗎? 是說,沒階級也要能遇得到才有戲唱 XDD

    yaya 於 2015/08/15 04:04 回覆

  • Gini
  • 喜歡看妳寫劇的綱要
    因為我的腦海也會跟著出現很多畫面
    不過再對照妳放的劇照後...
    嗯!! 我的想像好笑多了,完全是走台灣長篇演不爛戲劇路線~ XD

    不過... 後半段我就看不是很懂了
    感覺又是另一齣劇才是~ ^^"
  • 消失好久,請 Gini 不要怪我晚回留言呀~

    後半段還是同一齣戲, 只是比照史書背景
    更凸顯這齣戲的重點在胡鬧開心, 戲裡戲外,有何不可?
    用力問候妳們一家 ^^

    yaya 於 2015/08/15 04:01 回覆

  • 雅(廣廣娘)
  • 故事裡的愛情與性別也太錯亂了...還好是戲...真實人生這樣真的很累...
  • 遇到人生中累的事, 用這樣的心境去處理, 也許可以不太沉重?

    yaya 於 2015/08/15 03:57 回覆

  • Isil
  • 這個故事的情節還真的有點無厘頭耶
    不過我相信看的時候可以讓人放鬆吧
  • 是啊! 無厘頭又能緊湊,放輕鬆就很有樂趣
    好久不見, 祝你一切開心安好 ^^

    yaya 於 2015/08/15 03:56 回覆

  • Brendan
  • 很熱鬧的一齣戲曲,反應了詼諧人生~
  • 確實熱鬧有趣!
    你們用力享受南法的每一天吧? ^^

    yaya 於 2015/08/15 03:54 回覆

  • M.J
  • 昨晚跟Mario去逛符騰堡歷任國王之一曾經住過的修道院。
    適逢他們正好有演出,一張門票16.9歐,全部售謦。
    原想買隔幾天的,結果一聽他們跟我對話的德語,我決定把錢省下來。
    因為連Mario都看節目表看得吃力,他說他們用古德語在介紹,我都聽不太懂了,妳還要來看嗎。
    不過,昨晚有幸因為我是聽不懂德語的外國人,不小心跑到人家在準備的室外排練劇場裏,看著他們在排練,很有趣,雖然沒半句聽得懂。^///^
  • 這樣也很好玩,古德文是難懂得多,慢慢來~
    就像看京戲也需要字幕一樣,當音樂聽聽也不錯 ^^

    yaya 於 2015/08/15 03:53 回覆

  • chasemoon
  • 晚安 看音樂劇 感覺很深奧 感恩美好分享~推^^
  • 晚安! 其實沒有很深奧啦~
    有樂趣最重要 ^^
    謝謝你

    yaya 於 2015/08/15 03:50 回覆

  • momo醬
  • yaya的書寫流暢有趣
    我彷彿跟著看了一場台上台下都熱鬧的劇呢~
  • 很高興 momo 也來聽個段子, 開心就好
    其他的真的都不重要 ^^

    yaya 於 2015/08/24 20:09 回覆

  • 雷泥鰍
  • 兩年了...
    泥鰍進修都結束了...
    yaya什麼時候要再重出江湖呢...
    好久不見...一切平安...^^
找更多相關文章與討論