這齣戲年年穩坐最常上演的德語劇目寶座,看過不知幾次了,

總譜不改的情況下, 編導仍是八仙過海, 炫麗繽紛。

詮釋方法層出不窮,本身魔法童話的架構不斷跟劇場人招手:

一起下來玩玩看!

可是做的人千百個,相對的,導演會很怕這戲砸自己招牌,

這是什麼? 陳腔濫調! 遜斃了,誰誰誰的版本比這好多了!

 

恰巧今夏偶然間逛到共濟會博物館,前幾天再看這齣新製作時,

對某些細節 "喔~"了一聲,恍然大悟。

懂了莫札特在首演後寫給妻子信中所提,他最高興的是感受到了"無聲的鼓掌"。

這是莫札特的最後一齣歌劇,表象很白癡的情節,卻是深淺由人啊!

 

 

在逝去的年代裡,世界一度陷入失衡的狀態。

日和夜,陰和陽,決然的分開了。在夜的世界裡,萬物無法繁殖。

在日的領域裡,萬物得不到休養生息。

人類苦不堪言,卻無法知道,為何世界亂了秩序?唯有認為,這是一個詛咒。 

"魔笛"的內容,由夜后的女兒帕蜜娜被惡魔薩拉斯妥拐走開始,

王子塔米諾只看到帕蜜娜的畫像就深陷愛河,於是答應夜后去救出帕蜜娜。

帶著夜后送給他的魔笛及捕鳥人帕帕基諾啟程去救帕蜜娜,

慢慢劇情卻將絕對善惡做了轉變,拐走帕蜜娜的薩拉斯妥不只是惡魔,

也是德高望重的祭司,掌管白日。而夜后卻也是一心報復的壞女人,

陰與陽的拉扯, 能說誰善誰惡嗎?

狗血還是要灑一些的,這對戀人在經過重重的考驗及夜后的阻隢後,

憑著愛與魔笛的力量終於可以幸福的在一起。

王子塔米諾及捕鳥人帕帕基諾要通過種種試煉:

沉默,誘惑,以及水與火的考驗。

呈現十八世紀巴洛克時期的均衡、對立理念,

王子塔米諾代表純真、理想的一方,而捕鳥人則是追求物質享受至上的一方,

祭司薩拉斯妥也以其高貴的情操來感化夜后的報復心。

 

 

非常喜歡這個製作, 含中場休息近三個小時的動畫~

原本是 2012 年柏林喜歌劇院的製作,去了洛杉磯一趟,又回萊茵歌劇院,

歌者和樂團是每個劇院的班底,導演和舞台架構不變。

 

(照片來自劇院網站)

http://www.operamrhein.de/de_DE/events/repertoire/945444/opera

 

transformtransform5    

transform.jpgtransform6  

 

 

整個舞台全白,是動畫投影幕,

上面挖了幾個小門小窗,歌者被轉進轉出嵌在動畫中和動畫演戲。

像坐在電影院觀看奇炫的異想世界, 卻能享受現場音樂

1791 年在維也納首演的魔笛,還用最原始的佈景製作方式包山包海,

隱喻共濟會對科學機械的探求,和師法自然的人性修行。

來自澳洲墨爾本的導演 Barrie Kosky在看過英國動畫劇場"1927" 的演出後,

馬上跟他們談合作"魔笛"。

這個年輕的劇場巧妙結合默片與動畫,以有聲片問世的那年為團名。

1927 年大家並不看好有聲片,此團期許自己能走出一條新的路來。

負責動畫的是 Paul Barritt, 女導演 Suzanne Andrade 的打扮就很像默片女星,

呵呵~

 

transform2 transform4  

transform7 transform8  

 

水平垂直流動的動畫讓歌者在魔法森林狂奔,也在接受考驗時上天下地,

這些效果古早景片也做得到, 只是後台人工絞繩索累慘,

動畫比景片優勢的地方是可以拉遠拉近天馬行空, 破解重組,

而且前置作業完了就不用運一大堆道具, 反而輕便。

 

transform1 transform3  

 

 

 

 

 

後記:

盧易被動畫吸引,坐得住的時間更長,他非常討厭夜后這個蜘蛛。

呼!好在這輩子我不會遇到了:

不希望作天才, 也不希望當天才的媽媽。

小時候一直很厭惡莫札特,老覺得他的音樂平板又白癡。

年紀漸長,卻愈來愈喜歡他。

天真平板的表面,其下包藏了這麼多早熟的苦澀,和說了不如不說的憂鬱!

小時候完全無法體會這剛剛好的簡單。

可是人類社會是很喜歡"玩賞"天才的,其殘酷有時不亞於觀看奇珍異獸。

早慧的鋼琴家如阿格麗希和紀辛,都有過一段成名後的沮喪,

這是非關音樂專業的,"不必要"的抗壓不成功。

年幼的天才心智上還是個孩子, 卻不能庸俗地成長,

觀眾要看的是"奇觀"。

能夠平凡地該做什麼就做什麼,是值得感謝的幸福。

 

文章標籤
創作者介紹

山頂洞之洞裡洞外

yaya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 葉子
  • 好炫目啊..場景像繪本一樣...真人跟動畫一起演...
    葉子好想到現場當觀眾喔...
  • 會一直演出到七月, 葉子如果可以安排,會不錯喔!
    真的像繪本,超有想像力的

    yaya 於 2014/01/04 19:44 回覆

  • 飛行鳥
  • 真是拜科技所賜!!!
    而劇場變化也有所不同
    未來說不定有3D投影再加真人演出

    不過這個劇情真的有諸多疑問
    可能是我不了解魔笛的內容
    只是那惡魔沒事要去惹夜后做什麼???
    不過故事總是這麼開始的...呵呵呵~~~
  • 劇情還有很多細節, 我沒有把每一景都寫出來
    惡魔與否,是辯證的一環.....
    不過真的是作得很好的一齣, 也不以科技蓋住人文內涵

    yaya 於 2014/01/04 19:46 回覆

  • Gini
  • 這各故事我似乎有看過,但還是很陌生
    這齣劇擬加了比較多的照片
    這樣讓我看著妳的敘述又更有畫面了,
    融合動畫在裡面,感覺更有趣!!
  • 有動畫真的就非常有視覺感
    我補了一小段youtube 影片
    因為動畫是一直在動的, 劇照是瞬間 ^^

    yaya 於 2014/01/04 19:48 回覆

  • 無用
  • 抗議啦!沒音樂><

    算了!我自己開you tube來聽!

    莫札特的魔笛~我有購買CD,
    整張專輯裡夜后的詠嘆調,是我最喜歡的橋段(雖然聽不懂)~
    好佩服演唱者高超的技巧,一般人來唱大概會缺氧窒息吧^^

  • 詩飲不要敲碗啦! 補了一段 YouTube 了 ^^
    夜后的唱段聽說是莫札特轉化丈母娘的喋喋不休而來的
    所以, 相對, 煩人的丈母娘也有大德啊~~~ XDD

    yaya 於 2014/01/04 19:50 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 用這種表演方式可吸引不同年齡的觀眾很讚耶.
  • 而且我很喜歡他們不過頭, 沒被科技主宰
    音樂和戲感掌握得非常好

    yaya 於 2014/01/04 19:51 回覆

  • M.J
  • 好棒!我愛魔笛,希望有機會也可以看到以這動畫演繹的魔笛(我腦波比較弱,看東西都要用卡通化才會比較看得住)

    我2011年去莫札特的家,回來Mario和很多朋友問我有什麼感想,我說我不是天才我進去不到一下下就出來了

    我果然沒有天才的的通路,只有庸才但也幸福(捶肩)XD
  • 這是莫札特最後一齣, 小時候練他的器樂曲常煩到爆, 呵呵~
    這個製作演到今年七月出喔! 搞不好你們來時可以看, 但不知道買不買得到票

    yaya 於 2014/01/04 19:54 回覆

  • ㄚ芬
  • 我還以為魔笛是吹笛人引老鼠去跳河那個咧~

    這舞台造景呈現方式好棒,
    是給小朋友看的才這麼有趣吧~
  • 對啊! 這齣常被人以為是那個Hammeln 的格林童話

    這個製作不是兒童版, 有非常多的兒童刪節版,演法也比較像水果姐姐那樣 ^^

    yaya 於 2014/01/04 19:56 回覆

  • free spirit
  • 我從小就愛莫札特,魔笛也是我最愛的歌劇之一.因為故事性與音樂性都很豐富.
    第一次聽到魔笛動畫,好精采.謝謝介紹!
  • 可能這個製作還會到美國去也說不定
    呵呵~ 小時候我不喜歡莫札特, 有點倒吃甘蔗 ^^

    yaya 於 2014/01/04 19:57 回覆

  • myallyalan
  • 呵, 這讓我又想來聽一聽了,
    若是有機會,
    我還真想讓孩子多接觸這類的藝文活動.
  • 聽聽夜后那段吧! 還可以搭配機器舞 ^^

    盧易以前都是看偶劇兒童劇,我在以前寫過幾篇,例如:

    http://yuanyuan11.pixnet.net/blog/post/144960232

    有空看看囉~ 你一定也能在附近找到Ally Alan 適合的演出的

    yaya 於 2014/01/04 20:01 回覆

  • billlin888
  • This is my favourite opera. I've never seen a cartoon version of it. Thanks for the information.

    By the way, I think the aria of the Queen of Night is the best ever written soprano aria! I love it!
  • 導演以前在墨爾本工作,可能也會把這個製作帶回去也說不定 ^^

    yaya 於 2014/01/04 20:59 回覆

  • YSL
  • 天才成長的路多孤寂
    還好我們沒這痛苦
  • 嗯, 我們有別的痛苦.... XDD

    yaya 於 2014/01/04 21:03 回覆

  • Brendan
  • 這樣動畫呈現歌劇的感覺很棒呢!
    感謝莫札特給予世人如此美好的音樂。
    無論是天才或是平凡人都不會是完美的,
    但能擁有藝術與音樂卻是值得感謝的幸福。
    更應該說"能夠平凡地做什麼就做什麼"是最幸福的!
  • 真的! 感謝有這麼多創作讓我們欣賞

    yaya 於 2014/01/04 21:24 回覆

  • Linda
  • 以動畫來表現歌劇的精神,真是好特別,
    不僅是大人有興趣,這樣一定更容易引起孩子的共鳴呢!
    雖然覺得莫札特很可憐,但也真的感謝他帶給我們美好的音樂~
  • 真的很好看,大人小孩都有樂趣 ^^
    莫札特的音樂每次聽會有一層一層的深入感.....

    yaya 於 2014/01/04 21:35 回覆

  • 雁情
  • 搭上動畫的背景
    讓故事變得更生動
    我也好想看^^
    而且色彩也更豐富了
    難怪盧易更坐得住……我光看照片都被吸引去了^^
  • 動畫跟人互動,不是各自為政,所以好看 ^^

    yaya 於 2014/01/05 23:25 回覆

  • Shin













  • 天啊
    好感謝妳
    推薦這麼有趣的演出
    魔笛的音樂我得滾瓜爛熟了
    但還沒看過歌劇
    沒想到還有動畫版
    真的超有創意
    好喜歡這個動畫魔笛
    再次感謝妳的介紹

    週末愉快

















  • 不用客氣
    這戲在這邊太常見了
    通常都服裝道具布景繁複無比
    動畫版反而無邊無界

    yaya 於 2014/01/05 23:29 回覆

  • 瑰娜
  • 動畫投影幕看起來活潑生動的樣子....舞台變成了魔幻世界!! :-D
  • 這個製作真的很棒 ^_^

    yaya 於 2014/01/09 05:56 回覆

  • sun
  • 這種很皮影戲再搭上真人歌唱表演真特別,
    魔笛一下子變得像童話大戲,裡面的不真實反而負負得正了。

    是人就渴求特別,
    但凡人沒啥可以特別的,就只好從天才身上尋找特別,
    這算是天才的原罪吧!唉~
  • 戲法人人會變各有巧妙不同囉!
    但三個小時真的是極限, 視覺會疲勞 ^^

    天才要有點自閉就比較不會被市場干擾......

    yaya 於 2014/01/09 06:02 回覆

  • Audio Art
  • 看魔笛總是很期望花腔女高音表演那一趴!!
    很難想像人的聲音可以表現成這樣
  • 那唱段也頗詼諧, 讓我想到機器娃娃 ^^

    yaya 於 2014/01/09 06:05 回覆

  • 加菲貓的點心



  • 好活潑趣味的舞台設計
    像是鐘樓怪人式的復古風

    歐洲的舞台設計一直創新
    國家補助不少!

    反觀國內文化部
    不知在幹嘛.......

    第一次看古典歌劇
    就是很多澎澎裙的魔笛
    音樂系的朋友說這齣戲
    適合領我入門古典音樂

    我一直以為歌劇都很古典
    後來看到穿紅色皮短裙,
    腳踩高跟鞋的卡門
    頓時覺得很沒fu
    可見得視覺易導致偏見
    其實現代版的卡門
    也沒什不好呀!
    而唱腔是否有創新?
    音樂白癡的我就不知了


  • 我覺得在每個地方要多挑當地藝術看,道地又平價
    國外來的總是貴松松

    台灣當代的創作也一直蓬勃中,我沒這麼悲觀啦~
    觀眾心態也不要嫌棄自己,才能以自己特色立足

    現在西方名導都導歌劇,話劇元素太單一
    我們的戲曲一向是融合著歌舞戲劇雜耍,很優咧~ 

    yaya 於 2014/01/09 06:21 回覆

  • ♥開動with貓♥
  • 魔笛的版本好多好多唷!
    把它用八仙過海來形容~真是不為過哩! XD 非常貼切!

  • 哈哈!謝謝貓貓~ 大家真的各顯神通啊! 
    而且這個版本是沒有對白的,我好喜歡

    yaya 於 2014/01/09 06:15 回覆

  • 蘇妃雅
  • yaya 晚安安~^^
    這魔笛感覺挺好看的呢~
    yaya 介紹得好生動喔~:D
  • 好在有劇院的照片, 不然大家可能會看得霧煞煞 ^^
    這個魔笛真的很好看!

    yaya 於 2014/01/09 06:13 回覆

  • Isil
  • 我一直記得國中音樂課本裡第一個介紹的就是魔笛
    很經典
    其實很多音樂或故事都是這樣
    在不同的年齡會有不同的體驗
    或許歷經了某些事才恍然大悟原來創作者想表達的是什麼
    有時候突然有了這種領悟的感覺是很棒的 對吧^^
  • 蛤? 我.....完全不記得國中課本的內容 (每一科都忘了)

    你太了了! 就是突然領悟的感覺可以讓我開心好一陣子 ^^
    所以老劇目也都是有新製作就想去看

    yaya 於 2014/01/09 06:09 回覆

  • Joshua
  • 祝你有個暖暖的一天!
  • 謝謝你! 也祝你週日愉快喔!

    yaya 於 2014/01/12 07:10 回覆

  • 加菲貓的點心



  • 我們的戲曲融合歌舞戲劇雜耍,很優!
    不能同意你更多了!
    就欠好好包裝與行銷

    戲劇跟地方旅遊結合更好了
    第一次去柏林的遊客或是語言班學生
    會特意安排去看一齣歌舞劇 Linie 1
    敘述柏林地鐵線1號上上下下的乘客
    熱鬧逗趣,非常老少咸宜!





  • 哈哈! 我也看過 Linie 1
    文化藝術最大的市場是在地人
    居民有捧場欣賞的習慣, 觀光客被吸引就很自然了

    我看德國的劇院其實是在做教育, 長期的

    yaya 於 2014/01/12 06:58 回覆

  • 狐狸媽
  • 狐狸媽也超討厭蜘蛛
    應該說是非常害怕蜘蛛...
  • 討厭蜘蛛該不是因為整天掛在網上的都不是好東西吧? XDD

    yaya 於 2014/01/12 07:25 回覆

找更多相關文章與討論