幾個月前和婆婆去看了這齣芭蕾， 中場休息時婆婆就大嘆好看:
音樂耳熟能詳， 布景和原著一模一樣， 舞蹈歡快...
婆婆喜歡看她習慣的事物， 和花錢做出來的富麗堂皇， 當晚她很愉快， 值了。
看我不語， 婆婆說:"對你來說有點無聊吧?"
我說:"做得認真，精彩好看得很適合你帶盧易來看， 可惜這場時間太晚， 待我買兩張票等盧易放假時， 讓父子一起來看。"
這個漫畫是 Wilhelm Busch 1865 年出版的，當年用木板錫板刻印， 盧易父子早就看過書多遍，
此書的版畫非連環或四格漫畫式， 而是以少數幾景搭配詩化韻文。
兩個令人頭痛的超級頑童 Max and Moritz 把鄰居老師和村民整得七葷八素的故事。
裡面的情節有些實在太殘酷了， 惡童被惡整， 大人也狠的可以，
出書以來就被批評有害兒童教育與善良風俗， 卻也很暢銷，出現各種媒材的演繹。
可以看出是連環圖畫和卡通片的先驅。
近來覺得盧易可以漸漸區分現實與虛構， 帶他去看， 冒著教壞小孩的險啦!
七個短篇， 令人看到一百五十年前純樸鄉民的平凡殘酷。
第一段 Max and Moritz 出發點是覺得村裡寡婦養的雞很可憐，全身奉獻人類，勞碌一生，
就想到把麵包切成一塊塊，用繩子橫七豎八掛在蘋果樹上餵牠們，
哪知群雞振翅啄食中把自己吊死了!
第二段寡婦哀傷地把雞給作了，兩個頑童卻從煙囪爬進來偷了寡婦烤的雞， 害寡婦誤會她養的貴賓狗， 最後抓到禍首，寡婦才加倍疼愛貴賓狗。
第三段是裁縫師被惹到， 他家門前小河湍急有座小橋， 兩個頑童精力旺盛拿鋸子鋸橋，
前幾次被裁縫發現把他們趕跑， 最後一次裁縫氣急敗壞跳上橋時， 橋斷了，
濕淋淋的裁縫回家以後， 天才妻子拿熨斗燙他...
第四段被整的是學校道貌岸然的老師， 兩童趁老師週日在教堂彈管風琴， 潛入他家把火藥裝在他的菸斗理，
晚上老師點起菸斗家也給燒了， 火災和消防員滅火的舞台效果很炫，
聽說盧易都開始找緊急逃生門了...
第五段他們整被人服侍妥貼的伯伯， 抓了一大堆金龜子放在伯伯床上，
吵得他不能睡， 站起來還先踩到一堆金龜子， 鬧了大半夜才解決。
第六段是村裡的麵包師傅遭殃。 復活節前烘焙業正忙， 夜晚 Max and Moritz 從煙囪爬進烘焙坊，
一身漆黑的他們噗通掉進麵粉箱裡， 又全白了。
踉蹌中跌進了麵糰堆， 被前來查看的麵包師傅發現， 直接扔進爐裡烤!
出來以後他們還從裡面一點一點吃出來， 跳著逃走。無厘頭的黑色幽默。
第七段他們去磨坊主人家把裝著穀物的麻袋都弄破洞，
被發現後真正的慘事發生了， 他們被裝進麻袋倒進磨穀機莎唷哪拉~~
村民群聚各自誇耀怎麼回整了這兩個小子， 正高興生活將要恢復平靜，
卻從書裡跳出兩個縮小版的 Max and Moritz ， 約五六歲， 一副再接再厲的雄心萬丈， 大人全都昏倒。
留言列表
